礼仪之道
在 tablao 该如何举止
在小规模弗拉门戈演出中该做与不该做的事:提前到场、在歌手演唱时保持安静、手机与拍照,以及 jaleo 的含义。
预订弗拉门戈表演 ↗快速解答
在小型的 tablao 里,请提前到场,在歌手演唱时保持静止与安静,将手机调至静音,不要使用闪光灯拍照。Jaleo——即支持表演者的击掌与鼓励之声——属于弗拉门戈的一部分,但在小空间里,请把它留给那些懂得把握时机的人。演出结束时的掌声永远受欢迎。
提前到场
场地不大,某些座位的视线可能不佳,因此提前到场可以让你挑选视野清晰的位置。请查看确认信息中的集合详情。小团体意味着几乎没有余量:在这样的空间里,迟到比在大厅中更容易被注意到,而你得到的座位就是剩下的那些。
为歌手保持安静
歌手承载着一首弗拉门戈作品的分量。维基百科指出,弗拉门戈演唱的诠释者被称为 cantaor,而在这样大小的空间里,每一次呼吸都清晰可闻。在演唱和吉他进行时,请保持静止与安静。隔桌低语、杯中冰块碰撞、拆开包装的声音,在舞台仅数米之遥时,传得比你预想的更远。
座位与视线
预订页面提示,小厅内的视线可能不佳。一个好办法是在演出开始前先安顿好座位,演出期间不要移动。演出中途走动会分散舞者的注意力,因为他们就在观众近旁表演。如果你是与团体同行,请在到场时先确定各自的座位,并为舞者留出一条畅通的通道。提前到场是最简单的解决办法,而且不花分文。
手机与照片
预订页面注明禁止使用闪光灯。在一个狭小昏暗的房间里,闪光灯会干扰那些近距离为观众表演的舞者。演出期间请将手机调至静音,并尽量少用手机。如果想拍照,请先询问除闪光灯规定之外是否允许拍照以及何时可以拍照,并在演出开始前拍一张房间的照片。
什么是jaleo
维基百科将jaleo定义为一种拍手与呐喊,用来为弗拉门戈表演者助兴鼓劲,并指出其中常包含针对歌手、吉他手或舞者的“olé”等呼喊。维基百科将其视为这门艺术的一部分。在坐满游客的小型tablao剧场里,请先倾听,让表演者和常客定下基调,你再加入其中。
如果您不确定
如果不确定某种行为是否得体,不妨照着常客和工作人员的做法去做。小型tablao(弗拉明戈表演场)是一个专注本身即为演出一部分的地方,观众的注意力与音乐同样重要。在演出开始前询问,而不是在演出进行中询问,你就不会出什么大错。
您的饮品与余下的夜晚
包含一杯饮品,晚餐不含在内。请在演出开始前点单,而不是在歌曲进行中点。如果您打算用餐,请在演出前后到Plaza de los Naranjos周边的老城区享用,不要指望在演出厅内用餐。演出时长约一小时,因此晚一点的餐位和早一点的餐位同样合适。音乐开始前手边有一杯饮品,也能让您在演出厅安静下来后双手有处安放。
掌声
演出结束时报以掌声总是受欢迎的,而一段打动人心的演奏往往在曲目之间也会赢得掌声。如果你拿不准,就跟着全场观众的节奏来。乐手们是在即兴演奏,因此他们更多是回应观众的专注,而非喧闹,一个安静而专注的现场就是你所能给予的最好感谢。在小型场地里,掌声也是观众表达自己一直在用心聆听的方式。
来源